Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour : 15 août 2026
Cette page est une traduction fournie par commodité. En cas de conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application OneDial (« l'Application »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application. Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et OneDial.
2. Description du service
OneDial est une application de suivi du temps qui permet aux utilisateurs de créer des routines, de gérer des tâches via une interface de minuteur circulaire, et d'organiser leurs activités quotidiennes. L'Application est disponible sur iOS et Android, et distribuée via l'Apple App Store et Google Play.
3. Abonnements et achats intégrés
OneDial propose des abonnements à renouvellement automatique qui débloquent des fonctionnalités premium. Les abonnements sont vendus et traités par la boutique d'applications depuis laquelle vous avez téléchargé l'Application — l'Apple App Store sur iOS ou Google Play sur Android (chacune, « la Boutique »). Un abonnement acheté via une Boutique s'applique à la plateforme de cette Boutique et ne se transfère pas automatiquement à l'autre. En achetant un abonnement, vous acceptez les conditions suivantes :
3.1 Formules d'abonnement
OneDial peut proposer des formules d'abonnement hebdomadaires, mensuelles et annuelles. Les options d'abonnement précises, les tarifs et les fonctionnalités incluses dans chaque formule sont affichés sur la page d'abonnement dans l'Application ainsi que sur la fiche de la Boutique au moment de l'achat. Les prix peuvent varier selon la région et la Boutique, et sont susceptibles de changer.
3.2 Facturation et paiement
Le paiement est prélevé à la confirmation de l'achat sur le compte que vous utilisez avec la Boutique — votre identifiant Apple sur iOS, ou le moyen de paiement de votre compte Google sur Android. Tous les abonnements sont facturés à l'avance de façon récurrente (hebdomadaire, mensuelle ou annuelle, selon la formule choisie). Votre abonnement se renouvellera automatiquement sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
3.3 Renouvellement automatique
Votre abonnement se renouvellera automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation, au même prix et pour la même durée, sauf si vous l'annulez. Le compte utilisé pour l'achat sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Le prix de renouvellement sera le tarif d'abonnement standard en vigueur au moment du renouvellement.
3.4 Comment annuler
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment, via la Boutique où vous l'avez acheté. Supprimer l'Application de votre appareil n'annule pas un abonnement à elle seule.
- iOS : ouvrez Réglages > [votre nom] > Abonnements, sélectionnez OneDial, puis appuyez sur « Résilier l'abonnement ». Vous pouvez aussi le gérer depuis l'application App Store.
- Android : ouvrez l'application Google Play, appuyez sur votre icône de profil, puis Paiements et abonnements > Abonnements, sélectionnez OneDial, et appuyez sur « Résilier l'abonnement ».
L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous conservez l'accès aux fonctionnalités premium jusqu'à cette date. Sauf obligation légale contraire, aucun remboursement partiel n'est accordé pour les portions inutilisées d'une période d'abonnement.
3.5 Essais gratuits
OneDial peut proposer une période d'essai gratuite pour certaines formules d'abonnement. Si un essai gratuit est proposé, sa durée précise sera indiquée avant que vous ne confirmiez l'abonnement. Si vous n'annulez pas avant la fin de l'essai gratuit, le compte utilisé pour démarrer l'essai sera automatiquement débité des frais d'abonnement applicables. Toute portion inutilisée d'un essai gratuit sera perdue dès l'achat d'un abonnement.
3.6 Changements de prix
Les prix des abonnements peuvent changer de temps à autre. En cas d'augmentation du prix d'un abonnement, vous en serez informé à l'avance par la Boutique et, si nécessaire, devrez accepter le nouveau prix avant le prochain renouvellement. Si vous n'acceptez pas le changement de prix, vous pouvez annuler votre abonnement.
3.7 Remboursements
Tous les achats d'abonnement sont traités par la Boutique, et non par nous — les demandes de remboursement doivent donc être adressées à la Boutique ayant perçu le paiement. L'éligibilité au remboursement est déterminée uniquement par Apple ou Google, selon leurs propres politiques de remboursement et les lois de protection des consommateurs applicables dans votre région.
- Apple : demandez un remboursement sur reportaproblem.apple.com ou en contactant le support Apple.
- Google : demandez un remboursement via vos abonnements Google Play ou via le support Google Play.
4. Responsabilités de l'utilisateur
En tant qu'utilisateur d'OneDial, vous acceptez de :
- N'utiliser l'Application que dans le but prévu de suivi du temps et de productivité
- Ne pas tenter de rétro-concevoir, décompiler ou désassembler l'Application
- Ne pas utiliser l'Application d'une manière qui pourrait endommager, désactiver ou nuire à nos services
- Ne pas partager, transférer ou revendre votre abonnement à toute autre personne
- Maintenir votre appareil et l'Application à jour avec la dernière version disponible, pour des performances et une sécurité optimales
5. Propriété intellectuelle
L'Application, y compris sa conception, ses fonctionnalités, son code et son contenu, appartient à OneDial et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Une licence limitée, non exclusive et incessible vous est accordée pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales.
6. Données et confidentialité
Votre utilisation de l'Application est également régie par notre Politique de Confidentialité. Vos données de tâches sont stockées localement sur votre appareil. Nous ne sommes pas responsables de toute perte de données due à une panne d'appareil, à la suppression de l'application, ou à d'autres circonstances hors de notre contrôle.
7. Services tiers
L'Application est distribuée via l'Apple App Store et Google Play, et son utilisation est également soumise aux conditions de la Boutique dont vous l'avez obtenue.
- iOS : le Contrat de licence utilisateur final pour applications sous licence (EULA) d'Apple s'applique. En cas de conflit entre ces Conditions et l'EULA d'Apple, l'EULA d'Apple prévaut concernant l'App Store et les services d'Apple.
- Android : les Conditions d'Utilisation de Google Play s'appliquent. En cas de conflit entre ces Conditions et celles-ci, les Conditions d'Utilisation de Google Play prévalent concernant Google Play et les services de Google.
Apple et Google ne sont pas parties à ces Conditions et ne sont pas responsables de l'Application ni de son contenu. Aucun des deux n'est tenu de fournir une assistance pour l'Application, sauf si leurs propres conditions l'exigent.
8. Exclusion de garanties
L'Application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, et de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application fonctionnera sans interruption, sans erreur, ou sans composants nuisibles.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, OneDial et ses développeurs ne pourront être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de profits ou de revenus, résultant directement ou indirectement de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l'Application, y compris tout service d'abonnement.
10. Modifications du service
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre l'Application ou toute partie de celle-ci (y compris les fonctionnalités d'abonnement) à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ne pourrons être tenus responsables envers vous ou tout tiers pour une telle modification, suspension ou interruption. Si nous interrompons un service d'abonnement que vous avez payé, nous vous fournirons un remboursement au prorata de la portion inutilisée, lorsque la loi applicable l'exige.
11. Modifications des conditions
Nous pouvons réviser ces Conditions à tout moment en mettant à jour cette page. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page sera mise à jour en conséquence. En continuant à utiliser l'Application après la publication de changements, vous acceptez les Conditions révisées. Pour les changements substantiels affectant votre abonnement, nous vous informerons via l'Application ou par e-mail lorsque possible. Nous vous encourageons à consulter cette page régulièrement.
12. Droit applicable
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément au droit applicable, sans égard aux principes de conflits de lois. Rien dans ces Conditions n'affecte vos droits légaux en tant que consommateur en vertu du droit local applicable.
13. Nous contacter
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, les abonnements, ou l'Application, veuillez nous contacter à dikay.et@gmail.com